Onyx Infos

«Une erreur en régie» : CNews et France Info diffusent par erreur des images de cortèges en Albanie pour illustrer les manifestations françaises

Une · · Par Claire BERNARD

«Une erreur en régie» : CNews et France Info diffusent par erreur des images de cortèges en Albanie pour illustrer les manifestations françaises

## Deux chaînes d'information en continu confrontées à un couac de régie Lors de leurs éditions spéciales consacrées à la mobilisation du 24 octobre en France,

## Deux chaînes d'information en continu confrontées à un couac de régie Lors de leurs éditions spéciales consacrées à la mobilisation du 24 octobre en France, CNews et France Info ont diffusé à l'antenne des images de cortèges albanais pour illustrer les manifestations françaises, selon des informations rapportées par Le Figaro. L'incident, survenu en direct sur deux des principales chaînes d'information du paysage audiovisuel français, soulève des questions sur les procédures de vérification des images utilisées par les rédactions. D'après les éléments relayés par Le Figaro, les séquences diffusées montraient des manifestants masqués défilant dans les rues de Tirana, la capitale albanaise, alors que les commentaires en plateau évoquaient la mobilisation française. Les deux chaînes auraient présenté ces images comme un reportage « en régie », formule employée lorsque la diffusion est pilotée directement depuis le contrôle technique de la chaîne. ## Une erreur attribuée à la régie Selon les explications rapportées par le quotidien, l'origine du dysfonctionnement serait à rechercher du côté de la régie, chargée de sélectionner et d'envoyer les images à l'antenne. Cette défaillance aurait conduit à la diffusion de rushes provenant d'Albanie au lieu des séquences tournées en France le jour même. Contactées, les directions des deux chaînes n'auraient pas, à ce stade, communiqué de précisions sur les circonstances exactes de l'incident. Le procédé dit « en régie » consiste, pour une rédaction, à confier à un technicien la diffusion d'images préalablement sélectionnées, sans passage par le montage classique. Ce mode opératoire, courant dans les chaînes d'information en continu où le flux est permanent, réduit les délais mais peut aussi fragiliser les contrôles successifs, d'autant plus que les directs s'enchaînent à un rythme soutenu. ## Des précédents qui interrogent les procédures Cet épisode n'est pas isolé dans l'histoire récente des médias audiovisuels. Plusieurs chaînes ont déjà été confrontées à des confusions d'images, notamment lors de couvertures d'événements internationaux ou de crises. Ces incidents, généralement corrigés à l'antenne dans les heures suivantes, posent la question de la traçabilité des sources visuelles dans un environnement où les images circulent massivement via les réseaux sociaux et les banques de rushes partagées. Toutefois, la diffusion d'images étrangères pour illustrer un événement national demeure un cas rare, et sa répétition sur deux chaînes simultanément pourrait sembler indiquer une défaillance plus structurelle qu'accidentelle. Certains observateurs du secteur soulignent en effet que la pression de l'antenne continue, conjuguée à la réduction des effectifs techniques dans certaines rédactions, pourrait favoriser ce type d'erreurs. ## Un enjeu de crédibilité pour les chaînes d'information Pour les deux diffuseurs, l'incident intervient dans un contexte où la crédibilité des chaînes d'information en continu est régulièrement questionnée, notamment sur les réseaux sociaux où les captures d'écran circulent rapidement. La reconnaissance publique de l'erreur, si elle devait être formalisée par un communiqué, constituerait un test de la transparence des rédactions concernées. Reste à savoir si des mesures correctives seront annoncées, notamment sur le renforcement des protocoles de vérification avant diffusion. Selon plusieurs sources professionnelles, la question des « images en régie » pourrait être réexaminée dans les prochaines semaines au sein des rédactions concernées.