Du best-seller « Mon vrai nom est Elisabeth » à la scène, les coups de théâtre de l’écrivaine Adèle Yon

## D’un best-seller à la scène : les coups de théâtre d’Adèle Yon Il y a deux ans, elle faisait irruption dans le paysage littéraire français avec un récit qui allait bouleverser des milliers de lecteurs. Aujourd’hui, Adèle Yon, 32 ans, quitte les rayonnages des librairies pour les planches : l’écrivaine et chercheuse s’apprête à porter à la scène l’histoire de son arrière-grand-mère, figure centrale de son ouvrage « Mon vrai nom est Elisabeth », selon des informations rapportées par Le Monde Culture. ## Une enquête intime devenue best-seller Publié il y a deux ans, « Mon vrai nom est Elisabeth » n’était pas un roman comme les autres. Adèle Yon y retraçait le destin de son arrière-grand-mère, une femme internée puis lobotomisée, dont l’histoire familiale avait longtemps été passée sous silence. En fouillant les archives et en reconstituant ce parcours brisé, la jeune autrice avait transformé une douleur privée en enquête littéraire. Le livre, salué pour sa rigueur et son écriture sensible, s’était imposé comme un best-seller, faisant de sa benjamine une voix remarquée du paysage éditorial. Un succès d’autant plus notable qu’il reposait sur un sujet longtemps tabou : l’enfermement psychiatrique et les violences institutionnelles subies par les femmes au siècle dernier. ## Le théâtre comme prolongement naturel Deux ans plus tard, Adèle Yon change de medium sans changer de combat. C’est désormais vers la scène que la chercheuse se tourne : elle est l’autrice d’une pièce qui doit être jouée fin octobre en Suisse, rapporte Le Monde Culture. Surtout, elle a entamé les répétitions pour mettre en scène la figure de son aïeule. Un passage du livre au plateau qui n’a rien d’anecdotique : là où l’écrit figeait le récit dans l’archive, le théâtre lui rend un corps, une voix, une présence. Pour une histoire de femme réduite au silence, la démarche prend une résonance particulière. La scène devient l’espace où l’aïeule, longtemps effacée, peut enfin se tenir debout face aux vivants. ## Une trajectoire singulière dans le champ littéraire À 32 ans, Adèle Yon incarne une génération d’autrices qui refusent de séparer l’enquête intime de l’exigence documentaire. Son parcours rappelle que la littérature contemporaine se nourrit volontiers de ces allers-retours entre archives familiales et formes artistiques multiples. Le théâtre, en particulier, séduit de plus en plus d’écrivains désireux de faire entendre autrement leurs textes. Reste à savoir comment le public suisse accueillera cette transposition : d’un best-seller à une création scénique, le pari est audacieux. Il confirme, en tout cas, qu’Adèle Yon n’a pas fini de faire parler de son arrière-grand-mère — ni, à travers elle, de toutes celles dont l’histoire a été confisquée. La pièce doit être jouée fin octobre en Suisse, selon Le Monde Culture.